MFlenses - 数码时代的新生
MFLenses 2026

手动对焦镜头论坛

通过维修记录、实拍样片和图文丰富的档案帖,探索老镜头的世界。

通过维修记录、实拍样片和图文丰富的档案帖,探索老镜头的世界。
精选

论坛首页的合作伙伴展示位。

Voigtlander卡口镜头在Nikon D40上的使用
查看上一个主题 :: 查看下一个主题  


Reply

译自English原文。 原作者 charmystic English. 查看原帖 →
你好,抱歉打扰你!经过两天密集的谷歌搜索,我决定如果你们有时间并且愿意帮助我,我可以问你们几个问题。几天前我收到了两支镜头,它们是礼物:
- Voigtlander Color Skoparex AR 2.8/28
- Voigtlander Color Ultron 1.8/50
我是Nikon D40用户,因此我无法使用这些镜头,但我真的很想改变这个事实。请告诉我我在网上找到的关于它们的信息是否正确:
- 在我这里,它们是2针Rollei Quick Bayonet Mount(QBM)
- Ultron的滤镜口径是49 mm,Color Skoparex的是58 mm
我在网上搜索了QBM-M42转接环,这样之后我就可以使用M42-DSLR转接环,让它们在我的D40上工作(我知道我会以手动模式使用它们,而且因为我是Nikon,所以无法对焦到无限远)。遗憾的是,我的搜索实际上没有成功,直到我在你们的论坛上找到一个帖子,说这确实是可能的:

我找到了用于Nikon AI卡口的Voigtlander Retina DKL Lens Adapter Ring。

价格是138美元,我不确定这是不是一笔好投资,也不确定它是否能帮我解决问题。我不介意手动拍摄,我在D40上通常就是这么做的,不过现在我必须弄清楚那个收缩光圈测光到底是怎么回事。有人建议我买一台Voigtlander胶片单反,但我看到的价格似乎高得离谱,而我只是个学生!:roll:

我想知道该怎么办。我还能用类似这样的东西至少拍微距吗?(我喜欢那种摄影)
- 58-52 mm反向环?
- Nikon BR-2A 52mm反向转接环?
- 各种转小/转大环?(58-52、52-49)
这些也会便宜很多——大约是价格的三分之一(而且在我国也能买到)。它们目前是一个还不错的解决方案吗,这样我的镜头就不会只是放在架子上?还是说这太复杂了,我应该忘掉整件事?

感谢你的时间!


Reply

译自English原文。 原作者 F16SUNSHINE English. 查看原帖 →
嗨,很高兴在这里见到你!

你找到的DKL转接环实际上是用于更早的Voigtlander卡口(与Kodak Retina共用的一种)。
它不能帮你安装这些镜头。

QBM卡口在70年代初由Rollei和Voigtlander使用,直到???
胶片机身可以买到,但可能有点难搞且不可靠。
如果你决定找一台,我认为Voigtlander VSL及之后的型号最好(也标为Rollei 35 SL)。

据我所知,QBM(Quick Bayonet Mount)只能转接到Canon Eos。
法兰距需要使用玻璃元件才能与Nikon一起使用,而这会显著降低图像质量。
卡口也可能存在机械问题。Canon的Eos卡口开口非常大,QBM也很大,但能装进Canon;相比之下,Nikon F要小不少。

至于你的最后一个问题。答案是肯定的 Very Happy
你可以把这些镜头反向用于微距,应该试一试。;)

cheers
Andy


Reply

译自English原文。 原作者 charmystic English. 查看原帖 →
是的……我又多查了一点,发现我唯一的机会(那个转接环)行不通。不过,我仍然很兴奋能带它们出去拍一些微距!
非常感谢!


Reply

译自English原文。 原作者 F16SUNSHINE English. 查看原帖 →
有机会的话给我们看一些样片。
Ultron是一支相当不错的镜头。期待好结果。


Reply

译自English原文。 原作者 charmystic English. 查看原帖 →
我刚在网上买了这些。预计接下来两天会到。我很快会发几张照片,不过我得先通过大学的几门考试,然后研究反向镜头技术 Smile
- 49 mm-52 mm转大环
- 58 mm - 52 mm转小环
- 52 mm - 52 mm反向环(用于2支镜头)

另外,还有2支镜头用的52 mm薄盖。
等不及了!

想象一下我有多兴奋,我才用了D40一个月 Very Happy


Reply

译自English原文。 原作者 rawhead English. 查看原帖 →
嘿,我认识你……!:-D

很高兴你找到了把它们用起来的方法;Skoparex反向使用时可能会是一支怪兽级微距镜头 :-)

有一件事你可以考虑;我忘了是在这里还是其他论坛上读到过这种技术,但当镜头反向安装时,你不能用对焦环来对焦;基本上你必须前后移动整个相机。

除非你把反向镜头与微距对焦增距镜(或者也许只是一个对焦螺旋环)组合起来,它会前后移动镜头,让你把它当作方便的对焦螺旋环使用,不过,当你前后移动它时,它也会改变放大倍率,有点像皮腔。

祝你好运!


Reply

译自English原文。 原作者 charmystic English. 查看原帖 →
嗯,我拿到了转大环、转小环和一个52-52连接环,用来把反向的Voigtlander镜头叠在我的D40镜头前使用。这里有几张测试照。
1. 普通18-55 mm套机镜头设在55mm => f 5.6,以及反向的50 mm f 1.8 Color Ultron,使用58-52转小环和52-52 mm连接环




2. 普通18-55 mm套机镜头设在55mm => f 5.6,以及反向的28 mm f 2.8 Color Skoparex,使用49-52转大环和52-52 mm连接环




最后一张是我猫的毛 :roll:

3. 仅将Color Ultron 50 mm f 1.8反向放在D40前,手持镜头,使用三脚架拍摄



4. 仅将Color Skoparex 28 mm f2.8反向放在D40前,手持镜头,未使用三脚架拍摄





5. 用我的套机镜头在55 mm从大致相同位置拍摄的照片



为我自己辩护一下,我必须说我的三脚架不是质量最高的,而且我有点缺少移动它的空间,我当时在阳台上(没有使用闪光灯)。

那么,你们觉得呢?花这几美元值得吗?我正在考虑买一个BR-2A环,把反向镜头固定到位并单独使用它们。暗角相当严重……


Reply

译自English原文。 原作者 petermcwerner English. 查看原帖 →
那么,你们觉得呢?花这几美元值得吗?我正在考虑买一个BR-2A环,把反向镜头固定到位并单独使用它们。暗角相当严重……

我赞赏你的努力。你的设置锐度不是最好的,景深也极小。如果可能的话,我建议买一支不太贵的定焦(固定焦距,不是变焦)微距镜头。一个不错的选择是55mm micro nikkor,但也可能有其他类型。

第二个选择,花费较少,是为你的相机买一套微距延长管。

最后,可能最便宜的是加一个近摄微距滤镜(镜头)

cheers
Peter


Reply

译自English原文。 原作者 overmywaders English. 查看原帖 →
你可能还想给D40配一个无线遥控器(见点击此处在 eBay 上查看)。我用其中一个来拍需要长曝光的UV照片。如果你的三脚架不够稳固,这个简单的小装置会让你的照片更干净。


Reply

译自English原文。 原作者 Minolfan English. 查看原帖 →
使用反向镜头的最佳方式不是把它叠在你的套机镜头前,而是使用带Nikon卡口的反向环,直接接到相机上。如果你有M42的反向环,你可以使用无镜片的M42> Nikon转接环来安装反向镜头,但你也可以在中间拧上便宜的M42延长环以获得更强的放大倍率。那样就没有暗角问题了。我不知道Nikon延长环是否容易便宜买到。
另一种微距可能性是沿正常方向使用这些镜头,如果你能把它们装进一个打了孔的塑料Nikon机身盖里。钻那个孔不太难。当然,你也可以制作适合M42或你的反向环滤镜尺寸的机身盖,并在没有暗角的情况下拍照。这需要一些折腾,但可能值得这些麻烦。


Reply

译自English原文。 原作者 patrickh English. 查看原帖 →
皮腔?延长环?对焦导轨?这些中的任何一个都会有帮助,而且相对便宜。它们都会帮助解决那个获得稳定对焦的可怕问题

patrickh


Reply

译自English原文。 原作者 Helios English. 查看原帖 →
皮腔 + 放大机镜头或任何M39/M42卡口的Tessar结构相关镜头 + 转接环,会以合理的价格给你好结果(比如说50-70美元,二手皮腔和放大机镜头) Smile


Reply

译自English原文。 原作者 seuret English. 查看原帖 →
来自保加利亚的问候 ;)

我也有类似的“问题”。我把我的pentacons(50/1.8和135/2.8)与我的m42微距接环和Nikon-M42转接环一起使用。我把所有接环一起用过,也单独用过每一个。这取决于拍摄对象。对我来说,问题之一是转接环有一片后镜片,会降低图像质量,但我会买一个没有后镜片的,因为拍微距照片时我不需要无限远对焦。
如果我忽略后镜片的问题,结果非常好,我有非常近的特写照片,而且加上额外的接环(原套装是3个接环,但有时我用2套)焦距会变得极短。
如果你有一些m42镜头,可以试试这个“系统”。它并不完美,但可能是最便宜的,而且结果并不差。


Reply

译自English原文。 原作者 larsr English. 查看原帖 →
seuret 写道:
对我来说,问题之一是转接环有一片后镜片,会降低图像质量,


你应该在这个论坛上搜索一下关于图像质量和这些M42->Nikon F转接环的关系。光学转接环会降低图像质量这种说法并不绝对正确,至少不会到你的照片无法使用的地步。这完全取决于所用的光学转接环。


Reply

译自English原文。 原作者 Esox lucius English. 查看原帖 →
seuret 写道:
对我来说,问题之一是转接环有一片后镜片,会降低图像质量


互联网上的普遍观点是,在€€€€镜头前使用€€滤镜是可以接受的,但用光学转接环搭配€€镜头导致的质量损失是不可接受的。

:roll:

这是M42 CZJ Tessar 50/2.8 T配玻璃转接环在Nikon(D3)上的效果。点击链接,看看这个原始尺寸……然后问问自己;你是打算拍测试图表,还是为了自己和别人的乐趣拍照?

http://www.flickr.com/photos/mureena/3389977219/sizes/o/


Reply

译自English原文。 原作者 Orio English. 查看原帖 →
Esox lucius 写道:

互联网上的普遍观点是,在€€€€镜头前使用€€滤镜是可以接受的,但用光学转接环搭配€€镜头导致的质量损失是不可接受的。


我从不使用UV滤镜,不过你提到的这两件事不可相提并论。光学转接环包含一个光学元件,它成为光学系统的一部分,改变了它。
通过重新对焦,这个光学元件可能并且常常会引入比甚至一个脏UV滤镜所能造成的更严重的光学问题。


Reply

译自English原文。 原作者 Esox lucius English. 查看原帖 →
我同意:无论是光学转接环还是镜头前的光学滤镜,都会导致图像质量下降。这种在数学上无可置疑的图像细节损失是否有实际影响仍有待争论。

即使你100%放大像素级查看,也需要非常敏锐的眼光才能看出差别。最明显的影响不是细节损失,而是M42转Nikon卡口的光学转接环会产生增距镜的效果。

我用1.4倍增距镜拍摄的照片制作过60x90cm的打印件,我认为质量损失可以接受。我用Nikon D3和M42镜头配合1.2倍光学放大转接环拍摄的照片制作过60x90cm的打印件,我认为质量损失可以接受。实际影响?微乎其微甚至没有,因为在98%的情况下,只有艺术家本人才能看出他/她用了哪支画笔来创作。


Reply

译自English原文。 原作者 seuret English. 查看原帖 →
larsr 写道:
seuret 写道:
对我来说,问题之一是转接环有一片后镜片,会降低图像质量,


你应该在这个论坛上搜索一下关于图像质量和这些M42->Nikon F转接环的关系。光学转接环会降低图像质量这种说法并不绝对正确,至少不会到你的照片无法使用的地步。这完全取决于所用的光学转接环。


呃,抱歉造成了误解。按我的看法和我的具体情况,图像质量确实下降了,但照片是可用的,我也在用它们。我只是想提一下这不是一个完美的系统,但可能是最便宜的。总之你可以买一个非光学的M42-Nikon转接环,因为拍微距照片时你不需要无限远。所以,理论上就不会有任何图像质量下降。


Reply

译自English原文。 原作者 seuret English. 查看原帖 →
Esox lucius 写道:
seuret 写道:
对我来说,问题之一是转接环有一片后镜片,会降低图像质量


互联网上的普遍观点是,在€€€€镜头前使用€€滤镜是可以接受的,但用光学转接环搭配€€镜头导致的质量损失是不可接受的。

那么,你的观点是什么?

这是M42 CZJ Tessar 50/2.8 T配玻璃转接环在Nikon(D3)上的效果。点击链接,看看这个原始尺寸……然后问问自己;你是打算拍测试图表,还是为了自己和别人的乐趣拍照?

http://www.flickr.com/photos/mureena/3389977219/sizes/o/


Reply

译自English原文。 原作者 overmywaders English. 查看原帖 →
另一方面,你可以像我一样改装你的Nikon,让M42镜头(以及改装为M42卡口的Exakta)实现无限远对焦。我还没试过撤销改装,而是干脆处理掉了我为数不多的F卡口镜头——就我的用途而言,它们反正不如那些老玻璃有用(UV)。我甚至把Steinheil和Argus Cintagon改装成了M42卡口,但正如这里有人警告过我的,我距离无限远只差几毫米。不过,是很好的微距玻璃。


Reply

译自English原文。 原作者 Orio English. 查看原帖 →
Esox lucius 写道:
我同意:无论是光学转接环还是镜头前的光学滤镜,都会导致图像质量下降。


嗯,如果你这么说,那你其实并不同意 Laughing 因为我认为滤镜可能(并非总是)产生轻微的对比度损失,而光学转接环的损害性质不同——通常表现为边角问题,有时也表现为色差问题。

Esox lucius 写道:
这种在数学上无可置疑的图像细节损失是否有实际影响仍有待争论。


我用过M42转Nikon的光学转接环,相信我,如果你看边角,很容易就能看出来。当然在全画幅相机上比在APS-C相机上更明显。


Reply

译自English原文。 原作者 Esox lucius English. 查看原帖 →
seuret 写道:
那么,你的观点是什么?


一位摄影师认为不可接受的东西,另一位观看者甚至不会注意到。

去年夏天,我卖给一位客户一幅60x90cm的打印件,这位客户显然对摄影器材很认真。当客户看到我的70-200/2.8G Nikkor镜头时,对我大谈这支镜头在全画幅上有多糟糕:180-200mm处细节薄弱,全开光圈有暗角,搭配增距镜会导致严重细节损失等等等等。抱怨完之后,客户买下了照片并付了€€€。我从未告诉买家,售出的照片是用全画幅Nikon D3和那支同样“糟糕”的镜头拍摄的,200mm接近无限远,全开光圈(f/4),使用了1.4倍增距镜。我确知这张照片至今仍挂在客户的墙上。

评论家谈论艺术,艺术家谈论画笔。

非常正确,我们大多数摄影师都会看到M42玻璃配光学转接环(尤其是广角)会产生像差和边角细节损失。我只是觉得有趣的是,当这些M42镜头被要求达到技术质量标准时,客观地说,它们大多数即使在卡口兼容的Canon单反上使用机械转接环也无法通过。

让人们自己判断结果,自己决定什么是可接受的质量,什么不是。不要替他们做决定——那是他们的钱,不是你的。


最后由 Esox lucius 于 周五 12月 04, 2009 2:21 pm 编辑;共编辑 3 次


Reply

译自English原文。 原作者 ChrisLilley English. 查看原帖 →
Orio 写道:
Esox lucius 写道:

互联网上的普遍观点是,在€€€€镜头前使用€€滤镜是可以接受的,但用光学转接环搭配€€镜头导致的质量损失是不可接受的。


我从不使用UV滤镜,不过你提到的这两件事不可相提并论。光学转接环包含一个光学元件,它成为光学系统的一部分,改变了它。


UV滤镜也是一个光学元件,也成为光学系统的一部分,改变了它。

如果所用玻璃具有良好的透光特性,并且两面都经过精密研磨至完美平整,然后多层镀膜,影响就较小。

如果它只是某种廉价的浇铸玻璃,“勉强算平”,影响就较大。


Reply

译自English原文。 原作者 Orio English. 查看原帖 →
ChrisLilley 写道:

UV滤镜同样是一种光学元件,会成为光学系统的一部分,并改变它。
如果所用玻璃具有良好的透射特性,且两面都经过精密研磨至完美平整,然后再进行多层镀膜,那么影响会小一些。
如果它只是一块廉价的浇铸玻璃,只是“勉强算平”,那影响就更大。


我不认为制作得当的UV滤镜会改变光线的方向,而光学转接环显然会这样做,因为它们的目的是重新聚焦光线。

当然我不是技术人员,也不假装自己是,但简单的逻辑告诉我,这两者是有区别的。

更一般地说,我一直认为光学转接环在今天没有真正存在的理由,因为大多数镜头都能以很低或合理的价格买到二手货。

过去,在数码和自动对焦之前,光学转接环对许多人来说是使用某些类型镜头(比如超广角)而不花大钱的唯一可能;在意大利最典型的情况是尼康用户借助光学转接环使用Flektogon或MIR广角镜头,因为它们可以在二手市场以很低的价格买到,而尼康镜头即使二手也贵得多。

但今天,在自动对焦和数码之后,许多较老的尼康镜头能以与Flektogon相同的二手价格买到。有时甚至更低。所以这件事对我来说意义小了很多。因为很明显,任何Nikkor超广角(仅举一例,3.5/20,我曾经拥有过)在尼康相机上都会比配光学转接环的Flektogon 20表现更好。而这两支二手镜头的成本是一样的,今天甚至对Nikkor更有利。
那么使用光学转接环到底意义何在?
过去几年我读了很多关于这个话题的讨论,但我仍然没有读到对这个问题的好答案。


Reply

译自English原文。 原作者 Orio English. 查看原帖 →
Esox lucius 写道:

即使你100%放大像素级查看,也需要非常敏锐的眼光才能看出差别。


嗯,我看过你的照片样本:

http://www.flickr.com/photos/mureena/3389977219/sizes/o/

我认为除非是瞎子,否则都能看到图像下方角落的彗差。说“角落”已经是很宽容的说法了,因为彗差从塔结构底部就已经开始明显可见,而那里离真正的角落还很远。

对我来说,这个结果非常差,绝对不可接受。即使使用一支廉价的第三方尼康兼容镜头,比如Arsat 50mm,你也能得到好得多的结果。