MFlenses - 数码时代的新生
MFLenses 2026

手动对焦镜头论坛

通过维修记录、实拍样片和图文丰富的档案帖,探索老镜头的世界。

通过维修记录、实拍样片和图文丰富的档案帖,探索老镜头的世界。
精选

论坛首页的合作伙伴展示位。

Aires 35 IIIL - 它想看起来像一台 Leica M3
查看上一个主题 :: 查看下一个主题  


Reply

译自English原文。 原作者 luisalegria English. 查看原帖 →
这些其实相当常见,而且如果卖家没有声称它们能正常使用,价格可以相对便宜地买到!

配上全套“战斗装备”,从(较晚的)Aires Viscount 借来的半皮套,以及一个 43mm 通风遮光罩——



镜头是 4.5cm f/1.9 Aires Coral(6 片),装在 Seikosha 叶片快门中,1-500 +B





我不得不拆下镜头组件的前部并打开快门来彻底清洁它,特别是清除叶片上的旧油。这显然是这些相机非常常见的问题,而且可能很难处理。然后我还得让测距仪不再卡住,当然还要重新校准它,借助一块自制的毛玻璃。我还得在底板上钻孔攻丝,为前一位主人弄断的两颗替换螺丝重新装好——



Aires 相机公司是 1950 年代至 1960 年代初一家有趣的日本制造商,它以质量赢得了一定声誉,尤其是好看的设计。我觉得他们一心就是想让自己的相机尽可能看起来像 Leica!他们在 1960 年代初消失了,当时他们试图销售一款叶片快门单反,结果破产——那在当时是一个令人无法抗拒但不切实际的圣杯,反复失败,并杀死了比 Aires 更大的公司。

我主要会重复这位先生——Louis Meluso——关于这些相机背景所发布的内容——

http://photo.net/classic-cameras-forum/00TLFY

我这不是 1956 年的 III 型,而是大概 1957-58 年的 IIIL。区别在于 III 有正常的独立光圈环和快门环;在 IIIL 上它们是联动的——一旦你把光圈设定到某个快门速度,它们就会一起转动以保持相同的曝光。不幸的是,在 IIIL 上这个系统很复杂,因为快门速度指示器并不等同于光圈指示器——后者是通常的顶部中心线标记——但还有一个可移动的速度指示器,可以由光圈环移动。至少可以说,这不是一个直观的系统。这需要一些练习才能习惯。你必须转动光圈环来设定快门的快门速度标记,然后再转动它到光圈标记。不过,还是没有 Contaflex 的 EV 系统那么糟,但也接近了!

我见过的这种风格的 Aires 大多是 IIIL 型号,它似乎是 1950 年代后期该系列中最畅销的。III 和 IIIc 都拥有相同的镜头和快门,相对不常见,至少在美国是这样。顶级型号是 Model V,那是一台很棒的相机——我再次请你参考那位可敬的 Meluso 先生——

http://photo.net/classic-cameras-forum/00VaLe

那东西有一个联动测光表,其叶片快门上可更换镜头,包括上面帖子中未提到的七片 f/1.5 Coral——我实际上在 ebay 上见过一个,这里还有一个——

http://www.flickr.com/photos/christophersladder/5619897383/

除了 Yashica 1C 之外,这是我能想到的最好的可用光胶片相机,而且它比 Yashica 漂亮得多,我敢打赌它也更安静。与焦平面快门相比,叶片快门在低速手持拍摄时有相当大的优势。抱歉了 Leica!我还敢打赌它比 Kodak Retina IIIS 更可靠,后者有同样的想法,而且那款没有 f/1.5 镜头。

更常见、也非常漂亮的 Aires Viscount 与 III 非常相似,甚至内部也相似,但有自动视差调整、改进的测距仪,以及不那么古怪的快门控制。但它看起来不像 Leica!

至于可靠性——遗憾的是,这些往往容易出问题。我收了四台 IIIL。四台全都不能正常使用(这在我预料之中)。它们都有快门或光圈问题,或者两者都有。全都有暗淡的测距仪光斑,清洁后有所改善,但仍然相当暗。在那些我已经修好的机器上,我放了几片 mylar 窗膜来稍微调暗取景器,让投影光斑(有趣的是,在 Aires 上是红色调)更突出。到目前为止我修好了两台。另外两台中的一台,光圈叶片上的柱钉断了,是有人试图强行转动卡住的光圈造成的;另一台似乎快门叶片坏了。我也许能用它们拼出一台“弗兰肯斯坦”。所以,买家当心。

至于我对它可用性的看法——取景器不调整视差,所以这是个次要问题。测距仪光斑,正如我上面提到的,相当暗,但太多这些老测距仪都有同样的问题。这个我能忍。速度/光圈设定需要一些时间适应。快门非常非常非常安静。这可能是我听过(或者说没听过)的最安静的快门。它好(或坏)到我并不总是确定自己何时按下了快门释放。除此之外,它是一台做工非常扎实(全黄铜)、非常简单非常基础的相机。人体工程学很好,对焦时很容易拿稳。镜头口碑很好,我也没看到任何理由怀疑它。我得到了不错的结果,但并没有神奇地比我这些天试过的任何其他测距仪更好。

我确实得到的是很多人在街上拦住我,问这是不是 Leica。Aires 的市场部在 55 年后仍然有效!

全部使用 Arista Premium 100 拍摄。无滤镜。测光靠估计,或者靠我那台可信的旧塑料 Selenium Sekonic,在有足够光线让它工作的时候!













Reply

译自English原文。 原作者 Minolfan English. 查看原帖 →
很高兴你有能力让这些老相机重新工作!
我喜欢这些机器,但我还没有一台(暂时);它们在这里不太常见。


Reply

译自English原文。 原作者 Big Dawg English. 查看原帖 →
Minolfan 写道:
很高兴你有能力让这些老相机重新工作!
我喜欢这些机器,但我还没有一台(暂时);它们在这里不太常见。


我昨天开始对一台出价,但出价已经到了 50 美元以上。略高于我自己设定的上限。看起来是一台做工良好、好用的相机。我非常喜欢 Aires Viscount,所以想要同品牌的其他机型。



Reply

译自English原文。 原作者 Attila English. 查看原帖 →
恭喜你的新相机!很漂亮!特别感谢你写这么长的帖子,读起来很愉快。


Reply

译自English原文。 原作者 Nesster English. 查看原帖 →

Aires 测距仪 - 1958,作者 Nesster,发表于 Flickr


Aires "35 III" 1956,作者 Nesster,发表于 Flickr


Reply

译自English原文。 原作者 luisalegria English. 查看原帖 →
Viscount 确实是一台更好的相机,更容易使用,也更完善。

如果你努力找一台需要修理的,可以找到 20 美元以下的 IIIL。我买过一批 2 台,只要 9.95 美元!当然,我只修好了其中一台。

谢谢 Nesster!那些日子的广告很有趣。很明显他们瞄准的是注重性价比的市场。
99.95 美元的标价并不比 Argus C4 贵多少,而这是一台明显更优越的相机。


Reply

译自English原文。 原作者 kansalliskala English. 查看原帖 →
luisalegria 写道:
至于可靠性——遗憾的是,这些往往容易出问题。我收了四台 IIIL。四台全都不能正常使用(这在我预料之中)。它们都有快门或光圈问题,或者两者都有。


我甚至在理论上都无法理解如何把叶片快门和 Contax-Nikon 风格的调焦结合起来。更不用说在机械上实现它了。

真的!它是怎么工作的?有什么样的上弦和释放系统?

编辑:我唯一能想到的做法是用一些随卡口旋转的推拉环?


Reply

译自English原文。 原作者 Attila English. 查看原帖 →
Jussi,你的传单太棒了!看来你每台相机都有一张 Shocked 谢谢你在这里分享它们!


Reply

译自English原文。 原作者 luisalegria English. 查看原帖 →
这些镜间快门相机上的测距仪系统,与Leica/Contax/Nikon焦平面快门类型在根本上是一样的。请注意,所有数百种镜间快门测距仪型号都已经解决了这个问题,镜间快门测距仪相机的种类远远多于焦平面快门测距仪。

镜间快门型号中的螺旋机构移动的是整个镜头与快门组件,而不仅仅是镜头。与测距仪机构的接口在细节上有所不同,但根本上是一样的——有一个探针或圆柱形部分刚性安装在镜头/快门组件上,它移动测距仪上的一个杠杆,与Leica并没有真正的区别。

至于快门上弦,情况类似。有几种机械方法可以将上弦杠杆180度的旋转转换为旋转各种齿轮和杠杆来为快门上弦。大多数使用齿条与齿轮的布置——上弦杠杆旋转一个齿轮,齿轮移动一根杆上的齿条,在90度处同一根杆上的另一个齿条旋转另一个连接在轴上的齿轮,该轴转动快门上的上弦齿轮或杠杆。


Reply

译自English原文。 原作者 kansalliskala English. 查看原帖 →
luisalegria 写道:
至于快门上弦,情况类似。有几种机械方法可以将上弦杠杆180度的旋转转换为旋转各种齿轮和杠杆来为快门上弦。大多数使用齿条与齿轮的布置——上弦杠杆旋转一个齿轮,齿轮移动一根杆上的齿条,在90度处同一根杆上的另一个齿条旋转另一个连接在轴上的齿轮,该轴转动快门上的上弦齿轮或杠杆。


这听起来不太容易设计吧?如果你总是在无穷远处为快门上弦,那就会很简单。所以必须有某种销钉或摩擦方法来保持螺旋机构就位而不是旋转?

我很想看看这个机构的一些示意图。你能发一张卡口打开和镜头后侧的照片吗?

编辑:
好吧,发现它是一台固定镜头测距仪。 Embarassed
但对焦刻度看起来完全像Contax / Nikon RF卡口 Smile


Reply

译自English原文。 原作者 luisalegria English. 查看原帖 →
是的,这些测距仪相机大多是固定镜头类型。

但也有一些可换镜头且带镜间快门的测距仪。

Aires 35 V、Argus C3和C 44、一些Braun Paxettes以及Kodak Retina IIIS(肯定还有一些我忘了的)拥有完全可互换的镜头,这些镜头位于镜间快门之前,而不是在其中。这与大多数镜间快门单反类似,但当然在测距仪上做起来要简单得多。

其他一些只是可更换前组元件,例如Kodak Retina IIC和Zeiss Contina III。


Reply

译自English原文。 原作者 kansalliskala English. 查看原帖 →
感谢提供有趣的信息!

那些Retina IIIS和Aires 35V看起来像是相机维修的噩梦。 但我立刻就想拥有一台。 Smile