MFlenses - 数码时代的新生
MFLenses 2026

手动对焦镜头论坛

通过维修记录、实拍样片和图文丰富的档案帖,探索老镜头的世界。

通过维修记录、实拍样片和图文丰富的档案帖,探索老镜头的世界。
精选

论坛首页的合作伙伴展示位。

强迫 Visionar 100mm f/1.6 接受光圈
查看上一个主题 :: 查看下一个主题  


Reply

译自English原文。 原作者 dan_ English. 查看原帖 →
第一集
- 备战 -


我拥有这支 100mm f/1.6 Visionar 已经有一段时间了,我曾用胶带改装卡口测试过它,至少在我看来,它的成像非常讨喜。
全开时画质就已经很好,但用纸板缩小光圈后还会进一步提升。而且,作为一支 35mm 电影放映镜头,它能很好地覆盖 APS-C 画幅。在我的 Speed Booster 前测试证明,即使它产生的全画幅图像也相当不错。
这支镜头绝对值得配一个合适的卡口、光圈和对焦螺旋筒。
不幸的是,由于它的镜筒直径很大,而且前后组之间的距离非常小(仅约 0.5mm),我的光圈组件没有一个能装得进去。
给 Visionar 加装光圈的计划看起来像是死马当活马医,我甚至考虑过把这支镜头卖掉。

但最近情况有了变化,我找到了一支老旧破烂的俄罗斯大画幅镜头,带有一个大光圈。那个光圈,
在反复测量之后,似乎能装进 Visionar。这让我重新考虑了这个项目。

首先我拆解了 Visionar 和 Industar-51(光圈捐赠镜头),并尽可能精确地测量了它们。
之后我制定了作战计划,并做了一些基本的草图。看起来光圈组件能匹配 Visionar,但非常紧凑。

让我向你介绍这些敌人。



光圈组件,有 20 片叶片。


拆解后的 100mm Visionar。
97.5 mm 的总长度应该是前后组重新装入光圈后的镜头长度,否则我就输了这场战斗。


前镜组座。


后镜组座。


幸运的是,我已经有了带 Leica R 卡口的对焦螺旋筒。这是简单的部分。
现在困难的部分开始了。
有一些内径我无法以我想要的精度测量,而且前后组的镜筒在车床把它们加工到所需尺寸后,会有一些壁厚——如果我幸运的话——只有 0.2mm-0.25mm 的短区域。
这些区域正好位于前组最后一枚镜片和后组最后一枚镜片之前,所以它们不需要承受太多重量。

这将是我和 Visionar 之间的一场激战。谁会赢?我们拭目以待。
今晚我会去找我的老车床师傅,开始把镜头前组改装到光圈上。

未完待续(希望明天继续)


最后由 dan_ 于 周六 10月 11, 2014 10:08 pm 编辑;共编辑 1 次


Reply

译自English原文。 原作者 kds315* English. 查看原帖 →
期待看到你的进展,Dan!


Reply

译自English原文。 原作者 IAZA English. 查看原帖 →
我也有同样的想法,但还没找到解决方案。
你打算把叶片放在哪里,是原来的 Visionar 镜筒上?还是镜头和螺旋筒之间?


Reply

译自English原文。 原作者 kds315* English. 查看原帖 →
IAZA 写道:
我也有同样的想法,但还没找到解决方案。
你打算把叶片放在哪里,是原来的 Visionar 镜筒上?还是镜头和螺旋筒之间?


Dan 把 Visionar 拆开了,试图把光圈放在前组和后组之间——这是最好的做法。


Reply

译自English原文。 原作者 iangreenhalgh1 English. 查看原帖 →
祝你好运,Dan。

我对一支 Leitz Colorplan 2.5/90 做过同样的事,光圈来自一支只标有 Air Ministry 的老黄铜镜头。

起初我以为成功了,但我一定是把间距弄错了,因为带光圈的镜头只产生了柔和的结果。


Reply

译自English原文。 原作者 dan_ English. 查看原帖 →
首先感谢大家的鼓励。

第二集
- 正面交锋从背后袭击开始 -


昨天的目标是给前组镜座定型,并将其安装到光圈单元上。
为了做到这一点,我必须先将后镜组尽可能靠近光圈叶片地安装到光圈上,之后就可以简单地精确计算前组尺寸,以保持镜头总长度不变——97.5 mm。

光圈单元

第一步是将光圈单元切割到最小长度,以便于安装前后组并便于操作。我在光圈环前后各留 6 mm 处切割。这样总长度为 20 mm。

之后我在后部制作了 0.5 mm 螺距的螺纹——这样我就能将后组安装到光圈上。前组则可以拧入光圈单元内部已有的螺纹中。

光圈单元现在看起来是这样的:




为了让后组尽可能靠近光圈叶片安装,叶片的后铆钉必须稍微缩短一点。

光圈单元和 20 片叶片:


现在我可以进入下一步了:

将后组安装到光圈单元

第一步是尽可能缩短后组镜座面向光圈的部分。这样后组就能
安装得离光圈叶片近 2.5 mm。现在前后组金属部件之间的距离应该是 3 mm,而不是最初的 0.5 mm。玻璃部件之间的距离保持不变。

现在看起来是这样的:


下一步是制作一个安装件,既能拧在光圈后部,也能拧在后组上(拧入其面向光圈一端之前制作的螺纹中)。
这个安装件让我能将后组安装在距光圈叶片 0.3 mm 处。这个安装件在正确拧到位后,被粘接到后组镜筒上。

后组镜座现在看起来是这样的:


将前组安装到光圈单元

现在可以计算前组镜座的最终尺寸,以保持镜头总长度不变。
前组必须直接拧入光圈单元内部已有的螺纹中。在制作前镜筒上相应的螺纹时,前组最后一枚镜片的保护铝罩必须被切掉。如果我能保留它当然更好,但我没那么幸运——我不得不切掉它。切掉它后,前后组之间的自由距离增加了 3 mm,总共达到 6 mm。玻璃部件之间的距离保持不变。

前组现在看起来是这样的:


由于切掉了保护罩,前组的最后一枚镜片(面向光圈的那枚)需要粘接到
镜筒上。我会使用一些弹性硅胶来允许金属镜座和玻璃之间不同的膨胀。
它有一些 Schnideritte,我也会重新涂上其侧面的黑漆。

现在前后组镜筒都安装到光圈上,看起来是这样的:


在前后镜组之间安装光圈,同时保持镜头总长度(97.5 mm)不变的目标已经实现。
这第一场战斗给了我一个有用的优势,但也付出了代价:我不得不切掉前组最后一枚镜片的保护铝罩,而且我需要将那枚镜片粘接到镜筒上。

战争还没有结束,意外仍可能发生。
在下一集中,大概 3-4 天后,我会让后组匹配 Leica R 对焦螺旋。

未完待续


最后由 dan_ 于 周一 10月 13, 2014 7:16 am 编辑;共编辑 3 次


Reply

译自English原文。 原作者 Olivier English. 查看原帖 →
Shocked Shocked Shocked
恭喜完成了伟大的工作!
我真的很佩服。
你有什么工具可用?


Reply

译自English原文。 原作者 Lloydy English. 查看原帖 →
令人印象深刻的工作,Dan,我期待看到结论。 Cool


Reply

译自English原文。 原作者 SVP English. 查看原帖 →
勇敢的人!恭喜!


Reply

译自English原文。 原作者 dan_ English. 查看原帖 →
谢谢先生们!

Olivier 写道:
你有什么工具可用?


大部分工作是用车床完成的,Olivier。


Reply

译自English原文。 原作者 Olivier English. 查看原帖 →
谢谢你 Dan。
我没有使用车床的技能。
这是一项非常精确的工作。


Reply

译自English原文。 原作者 David English. 查看原帖 →
哇!我期待看到样片。


Reply

译自English原文。 原作者 uddhava English. 查看原帖 →
有趣,但远远超出我的能力。
我期待结果。希望一切顺利。


Reply

译自English原文。 原作者 dan_ English. 查看原帖 →
谢谢 David 和 uddhava。

最后一集
- 完成的改装 -

最后我成功完成了改装。

后组现在看起来是这样的:


在标记光圈 f 值并喷漆后,整个镜头看起来是这样的:




并安装在对焦螺旋中,配有 Speed Booster、镜头盖和遮光罩:


用这支镜头拍摄的首批样片可以在这里看到:
http://forum.mflenses.com/visionar-100-mm-f-1-6-and-speed-booster-first-shots-t68540.html


Reply

译自English原文。 原作者 Olivier English. 查看原帖 →
哇!
了不起的工作和出色的结果。
非常感谢分享。 Smile


Reply

译自English原文。 原作者 Lloydy English. 查看原帖 →
我一辈子都是工程师,是亲自动手的工程师。我家里有一个工作室,我喜欢工程。我欣赏工程。这个镜头改装就是工程,而且是极其出色的工程。干得好 Dan,这不是什么粗制滥造的活儿。 Cool


Reply

译自English原文。 原作者 dan_ English. 查看原帖 →
谢谢 Olivier 和 Lloydy,你们的赞赏对我来说非常宝贵。


Reply

译自English原文。 原作者 SVP English. 查看原帖 →
非常专业的结果,恭喜!


Reply

译自English原文。 原作者 dan_ English. 查看原帖 →
谢谢。


Reply

译自English原文。 原作者 David English. 查看原帖 →
是啊,你把它卖给我,我都不会知道这是改装过的。你辞掉你的日常工作了吗?


Reply

译自English原文。 原作者 dan_ English. 查看原帖 →
Laughing 还没有,但谁知道呢……


Reply

译自English原文。 原作者 Kamosor English. 查看原帖 →
干得漂亮,Dan!这是 Marek Mazur 简单紧凑的螺旋调焦后座,还有一些秋色照片。







玩转全开光圈景深。






Reply

译自English原文。 原作者 kds315* English. 查看原帖 →
效果不错!!


Reply

译自English原文。 原作者 dan_ English. 查看原帖 →
谢谢 Kamosor。确实,转接环和效果都非常好。它是用于什么卡口的?

事实上,你的转接环是我这个的起点。起初我以为给 Visionar 100 mm 加装光圈是不可能的,但据我记忆,你在 MFlenses 的另一个帖子里发过一张改装过的 Visionar 的照片。那让我看到这种可能性是存在的,并促使我去寻找合适的光圈组件。


Reply

译自English原文。 原作者 kds315* English. 查看原帖 →
Kamosor 的是用于 Canon EOS 的