MFlenses - 数码时代的新生
MFLenses 2026

手动对焦镜头论坛

通过维修记录、实拍样片和图文丰富的档案帖,探索老镜头的世界。

通过维修记录、实拍样片和图文丰富的档案帖,探索老镜头的世界。
精选

论坛首页的合作伙伴展示位。

轻松清洁并重新润滑 Carl Zeiss Pancolar 1.8 的简易方法
查看上一个主题 :: 查看下一个主题  


Reply

译自English原文。 原作者 eddieitman English. 查看原帖 →
好吧,我有一支 Pancolar F1.8,几乎转不动,在 bargain corner 发帖说我用了一点 lighter fluid、没有大拆就相当轻松地修好了自己的镜头之后,有几个人表示感兴趣,所以这里是一份指南
你需要准备
Lighter Fluid
硅脂(我的来自 Lidl)
棉签。
一把一字螺丝刀。
10 分钟时间。
耐心。
如果你损坏了镜头,我不承担任何责任,我自己的镜头做下来没有任何后遗症。


#1 清洁和重新润滑所需的东西

#2 拆下镜头后段之后

#3 在拆下光圈环之前,注意光圈在 F1.8 时的位置。

#4 将镜头调到无限远,务必用干棉签清除所有多余的干涸油脂

#5 这个区域也要清洁

#6 注意正在清洁的 helicoid

#7 Helicoid 现在全部干净了

#8 在 helicoid 上加几小滴 lighter fluid,要非常节省,一滴就够了,不要把镜头泡起来,然后开始转动对焦环让它渗进去,你会注意到它会产生很多黑色污垢,渗进去之后务必尽可能多地清除

#9 我们说的黑色污垢,用棉签清除

#10 清洁后涂上极少量硅润滑脂(喷的时候要小心,只按半下就够了),再次来回转动对焦环,清除任何残留的黑色污垢,然后重新组装镜头


这里有一段视频展示现在顺滑的对焦,希望这能帮到某个人
http://www.youtube.com/watch?v=QCKqqdVYyYA

所以如你所见,没有大拆,也没有会掉下来的吓人零件,一种简单轻松的镜头修复方法
P.S 我在车门车窗上使用硅润滑脂多年,没有出现堵塞或变硬的坏处


Reply

译自English原文。 原作者 peterqd English. 查看原帖 →
做得非常好 Eddie。感谢你为我们花费时间和精力做这件事。

我能提个小建议吗?与其直接把润滑脂喷在 helicoil 螺纹上,不如先喷一点到浅容器里,也许就用罐盖,然后用小号美术画笔涂抹。

我的 Pancolar 光圈叶片发粘。你不介意也为我做一份类似的清洁指南吧? Smile


Reply

译自English原文。 原作者 NewStuff English. 查看原帖 →
多谢!

等 Tessar 到了我也会这么做。我猜位置会稍有不同,但原理是一样的。


Reply

译自English原文。 原作者 Jamesb101 English. 查看原帖 →
嗨,看到你的帖子,我想试着给我这支重新润滑一下,一切似乎都还好,但我多出来一根弹簧,有人能告诉我它装在哪里吗。
我还假设我把光圈销的弹簧也装对了?

谢谢
James

PS 求助,我好像上传不了任何图片 Rolling Eyes


Reply

译自English原文。 原作者 eddieitman English. 查看原帖 →
这里有一些弹簧的照片,希望你能看出它装在哪里,当你按我建议的方式拆开时,应该没有任何东西会掉下来
告诉我它是哪根弹簧,我也许能更好地建议

#1

#2

#3


Reply

译自English原文。 原作者 Jamesb101 English. 查看原帖 →
感谢快速回复,我似乎发图片甚至发 flickr 链接都有问题,我本想展示那根有疑问的弹簧。
有什么提示吗?
此致
James


Reply

译自English原文。 原作者 Jamesb101 English. 查看原帖 →
你可以在这里看到那根“多余”弹簧和镜头底部的照片,虽然它看起来确实和你的不同

http://www.flickr.com/photos/jamseb101/6272138327/

http://www.flickr.com/photos/jamseb101/6272138781/

此致
James


Reply

译自English原文。 原作者 peterqd English. 查看原帖 →
Jamesb101 写道:
感谢快速回复,我似乎发图片甚至发 flickr 链接都有问题,我本想展示那根有疑问的弹簧。
有什么提示吗?
此致
James

你好 James。作为新发帖者,在别人引用你的某个帖子之前,你不能发布图片。这是拦截垃圾信息的好办法。既然我已经在下面引用了你的帖子,你现在应该可以正常发布图片了。方便时请再试一次。另外,如果你发布 Flikr 链接,请注意图片宽度不要超过 1024 像素,Oversized Gallery 中的图片除外。


Reply

译自English原文。 原作者 peterqd English. 查看原帖 →
Jamesb101 写道:
你可以在这里看到那根“多余”弹簧和镜头底部的照片,虽然它看起来确实和你的不同

[img]http://www.flickr.com/photos/jamseb101/6272138327/[/img]

[img]http://www.flickr.com/photos/jamseb101/6272138781/[/img]

此致
James


嗯,给你的链接加上 img 标签似乎不起作用。请试着发布一张图片,我会再引用一次。


Reply

译自English原文。 原作者 Jamesb101 English. 查看原帖 →
感谢关于发图片的帮助,我再试一次
#1

#2


如你现在所见 Very Happy 第二张图右边的是那根弹簧,另一个是光圈销,我猜弹簧是这样装的。

此致
James


Reply

译自English原文。 原作者 aspen English. 查看原帖 →
peterqd 写道:
做得非常好 Eddie。感谢你为我们花费时间和精力做这件事。

我能提个小建议吗?与其直接把润滑脂喷在 helicoil 螺纹上,不如先喷一点到浅容器里,也许就用罐盖,然后用小号美术画笔涂抹。

我的 Pancolar 光圈叶片发粘。你不介意也为我做一份类似的清洁指南吧? Smile


我的也光圈叶片发粘! Sad


Reply

译自English原文。 原作者 Andreq English. 查看原帖 →
嘿,

我也刚拿到一支 Jena 50mm f2.8,我竭尽所能想让它不再卡住,但没有成功。

现在,镜头几乎完全拆开在我桌上,我可以清洁外螺纹对焦螺杆并正确润滑它。

我照着这个 http://oomz.net/tessar/ 做了,但我的镜头不是同一年生产的。我的看起来就像这个帖子里那支。

我的问题是:对焦环应该怎么动?

带光圈刻度(带红线那个,网站上编号 5)的整个组件……我完全搞不懂
或者
外侧 helicoil 螺纹应该在这个组件(编号 5)内部自由旋转……因为我的就是那里纹丝不动!

在网站上页面底部所有零件中可以看到编号 5 的部件……我们看到“外侧”helicoil 连接在编号 5 上……这两样东西是固定在一起的吗??

而且既然对焦环不应该随红线移动……我很困惑

我会试着把对焦环 + 外侧 helicoil 泡在酒精里过夜。

我找到了我这款镜头的“库存”图片: http://www.filterfantastic.co.uk/bayimages/3009%20Bags/BG5Q9352.jpg

如果你有任何想法请告诉我,我明天会试着发张照片……那应该会很有帮助。


Reply

译自English原文。 原作者 eddieitman English. 查看原帖 →
你试过从前面拆到螺旋对焦机构吗?用一个水槽塞子拧下铭牌,取下后应该有三颗螺丝,拆下它们就能取下镜头的前半部分,然后我们就能看到螺旋对焦机构,从而取下镜片并接触到光圈叶片。使用一个类似我第一张图里的工具,那是一个O型圈分离器,在任何好的五金店都能买到,我花了大约5英镑,看起来像圆规。镜片取下后,你就可以接触到光圈叶片,并用打火机油清洁。


Reply

译自English原文。 原作者 Andreq English. 查看原帖 →
内螺旋对焦机构已经“取出”,那不是我的问题。

在这张图上,螺旋对焦机构(外)是固定在整个组件(部件#5)上的吗?

我的是……而且我不明白这样镜头怎么能对焦 :S

编辑:用这张图完全说不通……我上班时试着用mspaint画点什么……现在得走了 -_-

编辑2:



蓝色部分已取出。

红色部分是“光圈组件”(部件编号5)

绿色部分是对焦环。

绿色部分应该固定在红色部分上吗?我能分开它们的唯一方法是拧下对焦环固定螺丝(一个大约1.5英寸的大螺丝/环,有两个用于扳手的槽)。拆下这个环后,对焦环可以自由移动……但不会带动任何东西……因此无法对焦 :S

因为我们的代理屏蔽了传统上传,不得不使用picasa -_-


Reply

译自English原文。 原作者 Andreq English. 查看原帖 →
有人有对焦环工作原理的示意图吗?我对这个镜头真的很困惑……这个组件说不通。就好像对焦环固定在镜头卡口上一样(完全组装时)。说不通,如果卡口不跟着转,对焦环就不能转 :S


Reply

译自English原文。 原作者 Andreq English. 查看原帖 →
找到了!

我就知道……我就知道那两个部分不应该卡死在一起。

我今晚终于买了打火机油,成功把对焦环从光圈组件上松开了……现在我正在反复活动它,直到能把环从0.3转到无穷远(快成功了!)

我可能得想办法给旋转关节加润滑脂,不知道它是螺旋对焦机构还是某种“轴承”。我会随时更新。

编辑:

我做到了!我成功把整个内部螺旋对焦机构从光圈组件(网站上的部件#5)上拆下来了。



我会把它清理干净并重新加润滑脂,然后是螺旋对焦机构……然后我还得修光圈叶片……这个小镜头真是费功夫,希望它能表现出色 Smile


Reply

译自English原文。 原作者 Andreq English. 查看原帖 →
我放弃了……这个镜头太麻烦了。我把它清理了,重新加了润滑脂并重新组装:对焦在某些位置极其生涩……就好像镜头不再圆了(可能被摔过)。

我花了太多时间试图修好它,就按现状放到eBay上卖吧!

仅供参考,我的镜头序列号是91xxxxx。
拆下螺旋对焦机构最简单的方法是拧下镜头的前部,我发现这一点时已经太晚了。
必须小心,因为拆下时前镜片会掉下来。

光圈销(m42)在试图拧螺旋对焦机构时很难保持不动。

螺旋对焦机构只有一个方向安装才能实现无穷远对焦。

奇怪的是,我没有拍任何照片。如果有人正在为这类镜头苦恼,请告诉我,我会尽力帮忙!


Reply

译自English原文。 原作者 Andreq English. 查看原帖 →
只是告诉你一声,

我花了5分钟重新思考这个镜头……它就在我桌上看着我……等着被扔掉。

一切看起来都“正常”,但对焦无法超过0.4m,所以我想到也许对焦环只是位置不对。

- 我拆开了镜头前部(它拧下来,前镜片随之掉落)。
- 拧下对焦环固定盘/螺丝。
- 将对焦环重新对准无穷远(确保先将螺旋对焦机构转到无穷远)
- 重新拧回所有部件

瞧!现在能用了!对焦范围从0.35m到无穷远。中间有点生涩,我可能需要再加些润滑脂什么的!

我发现拆下镜头前部可能是重新润滑螺旋对焦机构的另一种方法,因为它更暴露、更容易接触,我有时间时会试着发照片。只需将对焦设为0.35m并拧下黑色/滤镜支架部分即可。


Reply

译自English原文。 原作者 mareinke English. 查看原帖 →
大家好,
最近我买了一个pancolar(8叶片版本),是散件,在这个帖子里,我得到了关于如何组装的关键信息。非常感谢eddieitman、Andreq和其他人。

我快完成了,只是对其光圈机构有点困惑,光圈拨杆除非我手动向后拉,否则不会工作。
它本来就是这样工作的吗?还是应该用光圈销?

#1


#2


Reply

译自English原文。 原作者 y English. 查看原帖 →
抱歉,我有一个光圈卡住的,所以帮不了你。

这里有人成功清洁过光圈吗?我搞不清楚如何接触到光圈机构本身。拆下所有能接触到的部件后,仍然只剩一个光学组件。没有明显的方法进入那个“中间”并接触到光圈机构。


Reply

译自English原文。 原作者 mareinke English. 查看原帖 →
y 写道:
抱歉,我有一个光圈卡住的,所以帮不了你。

这里有人成功清洁过光圈吗?我搞不清楚如何接触到光圈机构本身。拆下所有能接触到的部件后,仍然只剩一个光学组件。没有明显的方法进入那个“中间”并接触到光圈机构。

我做过,你有那个单独部件的相关照片吗?


Reply

译自English原文。 原作者 y English. 查看原帖 →
mareinke 写道:
我做过,你有那个单独部件的相关照片吗?
就是光学组件,也就是带玻璃的黑色镜筒。

在上面几楼的这张图片中标记为蓝色:


Reply

译自English原文。 原作者 mareinke English. 查看原帖 →
我只是遵循了eddieitman和Andreq的思路,方法如下。

图1,拆下3颗小一字螺丝,拉出前外壳。


图2,用镜头扳手拧下固定环,然后前镜片就出来了,现在转到后面


图3


图4


在图3和图4中,拆下螺丝#1后,你就有足够的角度拧下#2和#3。
按下#4(光圈臂)和#6(内拨杆),将#5(带底部弹簧的光圈销)从原位晃出,现在#4和#5就可以自由拉出了。
如果你愿意,只需拉出#7就能释放#6
拆下#8的2颗螺丝后,取出#9。
最后前螺旋对焦组件也可以旋出,标记其位置以便后续工作。

图5,将外螺旋对焦机构从内螺旋对焦机构中旋出。


图6,拆下#1光圈板锁扣


图7,#1内固定环,取出它,拉出#2固定盘和#3板簧,然后#4光圈板就出来了。


把它翻过来,取出你想要的一切。
剩下的部分可能更难,因为涉及无穷远调整。

但是,无论如何,我还是不知道如何在不拉拨杆的情况下启用光圈,有什么想法吗?


Reply

译自English原文。 原作者 y English. 查看原帖 →
非常感谢这份详细指南。我会试着拆进去。


Reply

译自English原文。 原作者 mareinke English. 查看原帖 →
y 写道:
非常感谢这份详细指南。我会试着拆进去。


我最后把光圈销上的弹簧拆掉了。