MFlenses - 数码时代的新生
MFLenses 2026

手动对焦镜头论坛

通过维修记录、实拍样片和图文丰富的档案帖,探索老镜头的世界。

通过维修记录、实拍样片和图文丰富的档案帖,探索老镜头的世界。
精选

论坛首页的合作伙伴展示位。

Leica APO-TELYT-R 3.4/180mm 长期使用体验
查看上一个主题 :: 查看下一个主题  


Reply

译自English原文。 原作者 BRunner English. 查看原帖 →
从哪里开始呢……好吧,我明白了……这支镜头简直太棒了!!!不,真的……看看这张照片……



我知道,我知道,这是一个严肃的论坛。所以,让我们重新开始,关掉大写锁定,认真一点 Wink
APO-TELYT 是我进入真正 APO 镜头世界的第一支镜头。而且,一年多之后,每次把它装到相机上,我仍然会为它的画质感到惊讶。

这支镜头的历史众所周知,所以只简单说说。这支镜头是 Walter Mandler 在 Leitz Canada 于 70 年代初为美国海军开发的监视镜头。它使用了特殊玻璃类型,这些玻璃是为了替代萤石晶体而开发的,具有相当的特性,但没有晶体的缺点。
更多历史和技术的资料可以在这里找到 在 Marco Cavina 的网站上。



光学性能
我所有的测试和照片都是用 14Mpx APS-C 的 Samsung GX-20 完成的。这支镜头设计用于在无限远处提供最佳性能。它在全开光圈时就能发挥全部性能,你只需要收缩光圈来获得更大的景深。根据 Erwin Puts 的说法,它在 f5.6 时表现最佳。但正确对焦时,即使在 100% 像素级查看,也几乎无法区分全开光圈和 f5.6。可能 14Mpx 不足以解析出这支镜头的极限。
从 f8 开始,你可以看到由于衍射导致的图像分辨率下降。
关于无限远性能的总结既简短又无聊。在 APS-C 上,从全开光圈开始,你就能得到从中心到边角均匀锐利、高对比度的图像,没有色差或暗角的迹象。
这里有三个图像,使用三脚架、红外遥控快门和 3 秒反光板预升拍摄。由于大气有雾霾,我使用了重度后期处理(对比度和饱和度)。但是,你仍然可以看到,这里的限制因素是相机传感器,即使在 f3.4 时也是如此。背景中较大的城市距离近 20 公里。

无限远 @f3.4、f5.6 和 f8。


这是我最喜欢的 100% 裁切,来自左下角 @f5.6。你可以清楚地看到黄色建筑前的 3 个人和一只狗。



关于较近距离的画质有很多讨论。让我们这样总结,也许在较近距离时分辨率会略有下降,但即使在 f3.4 时它仍然如此之高,以至于毫不犹豫地击败了我的 Olympia Sonnar 2.8/180 收缩到 f8 的表现。即使在强烈的阳光下,色差或边角锐度也不是问题。
我镜头中唯一真正的竞争对手是 APO-Lanthar 4/180,它在小于 2.5 米的距离上略有优势,但你需要放大到 100% 才能分辨出来。但这次我不会比较这两支镜头,论坛上有一个关于这个的帖子。

这支镜头的焦外取决于距离。大多数时候它不是问题,而且非常悦目(在 f3.4 和较近距离时景深薄如纸——看看本帖末尾猫的高分辨率图像),但有时由于所有像差的强烈校正,它可能会分散注意力。看看这个 100% 裁切



来自这张图像。



但除此之外,焦外很好,没有双线,过渡平滑。光圈有 8 片叶片,直到 f8 都保持漂亮的圆形。

即使在逆光下(如果你避免直射阳光),对比度也是顶级的,但镜头在阴影中保留了大量细节(就像 Leica 镜头通常那样)。

我的标准逆光焦外/对比度猫头鹰测试 @f3.4


以及 @f5.6


色彩就是 Leica 的风格。不像 Zeiss 或更新的 Cosina Lanthars 那样高对比度和浓郁,但平衡良好,带有许多微妙的色调。微对比度是顶级的。我真的很喜欢在所有光圈下,对焦物体与模糊背景的分离程度。

从这支镜头几乎不可能得到色差,我在这里的任何图像中都没有使用任何形式的色差校正。

操控
我唯一较大的抱怨是关于做工和操控。好的是集成了镜头遮光罩。不好的是(对 Leica 来说)令人惊讶的镜身做工。重要的设计参数之一可能是重量和紧凑性。不幸的是,由于内部有大量玻璃,镜头仍然很重。这本身不是问题,但大部分重量位于镜头前端,如果你把这与位于镜头后部的短对焦螺旋结合起来,就有问题了。我的几乎全新的副本没有问题,对焦如丝般顺滑。但我试过一个 heavily used 的副本,对焦不那么顺滑。我的第一版 Elmarit 2.8/180 更老,使用程度相当,对焦仍然完美顺滑。但是,Elmarit 的镜身明显更坚固。

除此之外,即使在小型 APS-C 取景器上,对焦也是一种享受。由于相对较高的亮度和全开光圈时的锐度,对焦平面会直接跳出来。

总结
这支镜头超越了它的时代大约 15-20 年,是当金钱不是开发限制因素时可能实现的伟大例子。即使在现在,将近 40 年后,APO-TELYT 仍然是顶级性能的镜头,可与当前顶级镜头相媲美,而后者价格要贵 10 倍或更多。
这支镜头真正让我大开眼界,如果你把它与同时代的镜头(Sonnars、Takumars、Pentaxes、Pentacons)相比,你会意识到这支镜头的性能来自另一个星系。负面副作用是这个。你不能因为糟糕的照片而责怪镜头。错误总是在你相机的取景器一侧!
你想要更多这种镜头,让你的银行余额持续保持低数字 Wink
现在 2000 欧元的问题是,APO-Elmarit 2.8/180 到底好多少?!

图像
这里有一些较好的图像……不多,180mm 在 APS-C 上非常长(相当于 270mm 全画幅视场),我仍然在构图上挣扎。手持拍摄也不容易,但宾得机身防抖帮助很大。

前两朵花全开光圈加微距环。 不错,我真的很喜欢第二张的焦外,但 Lanthar 在这里做得更好





“野生动物” Wink 前两张全开光圈,第三张可能收缩到 f5.6







高分辨率


风景 @f5.6




看看这个 100% 裁切!


高分辨率


人像,全部全开光圈















高分辨率


感谢观看。


Reply

译自English原文。 原作者 Olivier English. 查看原帖 →
感谢你展示并分享这篇制作精良的评测。
Shocked 人像让我印象深刻,最初的风景照则没那么打动我,不过也许是因为空气条件?
因为我的 Jupiter 21M 和 Orestegor 200mm 也拍出过同样“淡淡雾气”的风景,我想知道用 180、200 或 300mm 镜头拍出好风景照的标准是什么?

:)

PS:那张山景摄影让我想起一部 James Bond 的电影。


Reply

译自English原文。 原作者 ManualFocus-G English. 查看原帖 →
我的天,这些照片比碎玻璃还锐利 Shocked GX-20 的分辨率看起来不可思议。


Reply

译自English原文。 原作者 pich900 English. 查看原帖 →
这是一篇完整又出色的评测!毫无疑问这支镜头太棒了,人像照简直绝了!


Reply

译自English原文。 原作者 BRunner English. 查看原帖 →
谢谢大家。

Olivier 写道:
Shocked 人像让我印象深刻,最初的风景照则没那么打动我,不过也许是因为空气条件?
因为我的 Jupiter 21M 和 Orestegor 200mm 也拍出过同样“淡淡雾气”的风景,我想知道用 180、200 或 300mm 镜头拍出好风景照的标准是什么?

是的,空气条件并不理想。我还在等今年冬天清冽的北极空气到来,好释放这支镜头的真正威力。也许偏振滤镜能帮上一点忙。

ManualFocus-G 写道:
我的天,这些照片比碎玻璃还锐利 Shocked GX-20 的分辨率看起来不可思议。

GX-20/Pentax K20D 和 K7 里的 Samsung 芯片在低 ISO 到 400 时非常出色。最近我入手了 5D,对它的色彩还原有点失望,但到了高 ISO 时 Samsung 芯片就落败了。


Reply

译自English原文。 原作者 spleenone English. 查看原帖 →
我爱上了……那些郁金香和那焦外 Shocked


Reply

译自English原文。 原作者 tobbsman English. 查看原帖 →
Shocked Shocked
这些照片里有太多真实感,简直让我震撼!
超级样片,令人印象极其深刻。

Cheers
Tobias


Reply

译自English原文。 原作者 BRunner English. 查看原帖 →
一个有趣的补充……我快速比较了不同年代的 APO-TELYT。光学性能基本相同。锐度或画面均匀性没有差异(也就是说,所比较的镜头都没有偏心),但 Leitz 随着时间悄悄改变了镀膜。最新的镜头色彩还原最中性。最老的镜头带有最多的 Leica 绿色调。
从左到右:
SN: 3599xxx ~ 1992
SN: 3164xxx ~ 1982
SN: 2988xxx ~ 1979





Reply

译自English原文。 原作者 BRunner English. 查看原帖 →
这里你可以看到 Leitz 从 Series VII 滤镜切换到 E60 的序列号。较老的镜头可以在 Leica 改装为 E60。
出自《Handbuch des Leica system 1996/97》。



Reply

译自English原文。 原作者 Nikos English. 查看原帖 →
非常详尽的评测!谢谢。

那些猫的照片令人印象深刻。

除了光圈更大之外,f/2.8 180mm Apo-Elmarit 有什么不同?


Reply

译自English原文。 原作者 BRunner English. 查看原帖 →
nkanellopoulos 写道:
除了光圈更大之外,f/2.8 180mm Apo-Elmarit 有什么不同?

根据 Erwin Puts 的说法,2.8/180 APO-Elmarit 在 f2.8 时就已经处于最佳状态,收缩光圈会慢慢降低性能。而 APO-TELYT 在收缩到 f5.6 时表现最佳,此时两支镜头的表现应该相当。
APO-Elmarit 的 MTF 图证实了它全开时的表现。
此外 Elmarit 采用内对焦,最近对焦距离更近(1,5m 对 2,5m),在近距离应该表现更好。


Reply

译自English原文。 原作者 pich900 English. 查看原帖 →
nkanellopoulos 写道:

除了光圈更大之外,f/2.8 180mm Apo-Elmarit 有什么不同?

大约 1000€ Very Happy ....


Reply

译自English原文。 原作者 Nikos English. 查看原帖 →
BRunner 写道:
nkanellopoulos 写道:
除了光圈更大之外,f/2.8 180mm Apo-Elmarit 有什么不同?

根据 Erwin Puts 的说法,2.8/180 APO-Elmarit 在 f2.8 时就已经处于最佳状态,收缩光圈会慢慢降低性能。而 APO-TELYT 在收缩到 f5.6 时表现最佳,此时两支镜头的表现应该相当。
APO-Elmarit 的 MTF 图证实了它全开时的表现。
此外 Elmarit 采用内对焦,最近对焦距离更近(1,5m 对 2,5m),在近距离应该表现更好。

感谢快速回复。
在用了这么多 Zeiss 之后,我很想试试 Leica 镜头。

这两支你会选哪支?我猜是 Telyt?

有趣的是,eBay 上的价格似乎差别很大……
这些镜头的合理价格是多少?


Reply

译自English原文。 原作者 BRunner English. 查看原帖 →
nkanellopoulos 写道:
感谢快速回复。
在用了这么多 Zeiss 之后,我很想试试 Leica 镜头。

这两支你会选哪支?我猜是 Telyt?

有趣的是,eBay 上的价格似乎差别很大……
这些镜头的合理价格是多少?

可惜我没有 APO-Elmarit 180 的亲身经验,它约 2000€ 的价格超出我的能力范围。但如果钱不是限制因素,我当然会选它。

另一方面,APO-TELYT 目前是进入 Leica APO 世界最便宜的门票。eBay.de 上的价格通常在 450€ 到 600€ 之间,取决于年份和成色。但 '90 年代末最新的 ROM 版本可能明显更高。

我想卖掉我的 29xx 号那支(这里所有照片都是用它拍的),因为我最近入手了 35xx 号那支。如果你有兴趣,PM 我。


Reply

译自English原文。 原作者 Esox lucius English. 查看原帖 →
你的评价非常有意思,我同意你分析中的主要观点。这是那种二十多年来一直证明自己在摄影师包中地位的镜头之一。我同意,我个人会避开最老的版本,那种绿色调是那个年代 Leica R 的典型特征。它的设计用途与今天人们让它承受的完全不同(最初是为黑白胶片、中距离到无限远对焦而造)。

我也认同 Leicaphiles 在某些场景下对焦外的批评——这不是我心目中好看的虚化表现。

BRunner 写道:


和任何传奇镜头一样,它也有自己的缺点。最重要的是,优点胜过弱点。使用得当时,正如你的帖子所示,这是一支很难为不拥有它找理由的镜头。感谢你做了兼顾两方面的评价,我很喜欢读这种“你应该如何使用它”和“使用时避免这些”类型的评测。它们客观,服务于实际使用,而非理论上的画质。


Reply

译自English原文。 原作者 blende8 English. 查看原帖 →
很棒的镜头!
你用的是 Leitax 卡口吗?


Reply

译自English原文。 原作者 BRunner English. 查看原帖 →
blende8 写道:
你用的是 Leitax 卡口吗?

没有,我用的是这些便宜的中国卡口。但它们加工精良,由黄铜制成。





Reply

译自English原文。 原作者 BRunner English. 查看原帖 →
APO-TELYT 遇上 FF 5D

我不知道,甘道夫居然用佳能 ;-)



Reply

译自English原文。 原作者 pich900 English. 查看原帖 →
出色的成像!


Reply

译自English原文。 原作者 Attila English. 查看原帖 →
pich900 写道:
出色的成像!


+1 确实非常出色,我想象不出更好的画质了,完美!


Reply

译自English原文。 原作者 BRunner English. 查看原帖 →
Attila 写道:
pich900 写道:
出色的成像!


+1 确实非常出色,我想象不出更好的画质了,完美!


谢谢。徕卡镜头并不总是最锐利的(APO-TELYT 不在此列),也不总是最大光圈的,但它们对高光和阴影的还原大概是最自然的,而且对各种形式的像差整体校正得很好。


Reply

译自English原文。 原作者 Olivier English. 查看原帖 →
是的,出色的画质!


Reply

译自English原文。 原作者 BRunner English. 查看原帖 →
这不算是我最好的肖像照,但很好地展示了 APO-TELYT 处理逆光场景有多么出色。在 FF 上收缩到 f4 或 f5.6。



Reply

译自English原文。 原作者 indianadinos English. 查看原帖 →
嗯,我不知道为什么,但我知道当我的银行账户在哭泣的时候,我不该读这种帖子 Twisted Evil ...

郁金香和肖像都很棒 ...


Reply

译自English原文。 原作者 BRunner English. 查看原帖 →
又该更新了...一些用 APO-TELYT 在 5DmkII 上随手拍的片子

如你所见,APO-TELYT 并不是一支温柔的肖像镜头...但我喜欢那种一切“对上”时的细节量——对焦、稳定的手等等。

@f3.4 或 f4(还有 ISO640 Exclamation),我记不太清了...除了 DPP 里 -1 阴影,没有后期,没有调色...(点击图片查看 3000x2000 高分辨率版本)


其他 @f5.6